Tepa ← tepa.one
LEGAL

Privacy policy

Last update: September 14, 2026

Introduction

Tepa, including its Tepa Remote Reader mobile and web applications, the tepa.one website and the Tepa Publisher Connect platform ("Tepa", "Tepa Service", "we"), cares about user privacy and takes the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy is designed to inform users about their rights as regards privacy and explain how we collect, process, retain, share, and transfer their personal data, keeping it secure every step of the way.

The Privacy Policy governs the processing of your personal data by Tepa companies when you visit or use our website at https://tepa.one, including its subdomains, as well as any other websites, pages or content we operate (jointly the "website"), or request and/or use any products, services, functionality or applications (mobile apps) of Tepa (jointly the "services").

Your personal data is controlled by DGP EU Sp. z o.o. (ul. Zlota 75A/7, 00-819 Warszawa, Poland; NIP: 5273096711, KRS: 0001085551), the company operating the Tepa Service, which determines the purposes and means of the processing of your personal data.

By accessing the website and/or using our services, you confirm your acceptance of the terms of this Privacy Policy. These implicit actions indicate that your consent to the processing of your personal data is freely given, specific, informed, and unambiguous. In cases where we are legally required to obtain your informed consent to process some categories of your personal data or to proceed with some other actions, we shall ask you for your specific consent. We may periodically modify this Privacy Policy as we undertake new personal data practices or revise procedures to comply with applicable laws. Please check back from time to time this page with our Privacy Policy to ensure you agree with any changes to it (the last update date is specified at the top of the Privacy Policy).

Contact for privacy matters

If you have any questions, requests, or complaints in relation to our privacy practices and this Privacy Policy, or wish to exercise your rights, contact us at legal@tepa.one.

Personal data we collect and purposes it serves

We may collect:

Below are the categories of your personal data that we may collect and process, depending on what services you use and how you interact with the Tepa Service, its applications, or its website:

Identification data:

Your full name or display name, profile picture received from your identity provider (Google or Apple), country, and language preferences. Automatic guest accounts created in the app have no login credentials, and we do not collect identification data of guests.

Contact information:

Email address received from your identity provider or provided by you; billing country; for publisher business accounts - company name, registered address, tax identifiers (e.g. VAT/NIP), bank account details for payouts and contact details of the publisher's representatives.

Financial data:

We do not collect or store your full payment card details: payments are processed by our payment providers (Stripe) and app stores (Google Play, Apple App Store). We receive transaction confirmations and limited payment metadata (amount, currency, payment channel, last digits of the card where provided by the processor). For publishers, we process bank account details necessary to make payouts and tax documentation required by law.

Information generated when you interact with the Tepa Service or related to your activities in your personal profile in the Tepa Service (the "profile data"):

Your user identification number, date of registration, dates of acceptance of agreements and policies, your library and purchase records (licences to books), the registry of book deliveries, reading progress, and metadata of co-reading sessions (participants, date and duration). We do not record the content of co-reading sessions.

Technical and usage data:

Internet connection data, IP address, browser type and version, device type and model, operating system, application version, crash and performance logs, time zone and language settings. During co-reading video calls, audio and video streams are transmitted in real time (peer-to-peer where technically possible) and are not stored or recorded by Tepa. We may also collect device identifiers, including the advertising identifier of your mobile device where enabled in your device settings.

Communication and marketing data:

Your communication preferences, your marketing messaging preferences, consumer marketing profile, and other data.

In each case, Tepa makes every effort to collect the minimum possible amount of your personal data, limiting it to what is necessary for the processing purposes.

PurposePersonal data categoriesLegal basis (GDPR)
To provide and operate the Tepa Service for your benefit, including:
• Registering you via Google or Apple sign-in and maintaining your account
• Delivering books to your library and providing reading and co-reading sessions
• Operating the publisher marketplace (catalogue, sales, payouts and reporting to publishers)
• Processing purchases through payment providers and app stores
• Communicating with you (service notifications, support requests)
• Ensuring that our applications and the Tepa Service are protected against security threats		• Identification data
• Contact information
• Financial data (transaction metadata; publisher payout details)
• Activity data
• Technical and usage data		• Contractual or precontractual measures (Art. 6.1 (b) of GDPR)
• Legitimate interests (Art. 6.1 (f) of GDPR)
• Compliance with legal obligations (Art. 6.1 (c) of GDPR)
To comply with applicable laws and to protect the legal interests of users, publishers, the Tepa Service and other stakeholders: preventing fraud and abuse, handling refunds and chargebacks, verifying publisher business details (KYB), and conducting checks required by applicable law (including checks against sanctions lists where applicable)• Identification data
• Contact information
• Financial data
• Technical and usage data
• Data from publicly available sources (publisher verification)		• Compliance with legal obligations (Art. 6.1 (c) of GDPR)
• Legitimate interests (Art. 6.1 (f) of GDPR)
• Contractual or precontractual measures (Art. 6.1 (b) of GDPR)
To improve your experience with the Tepa Service along with its functionality, efficiency, and usability, and to make it more personalized. Where applicable, automate your interaction with the Tepa Service, provide interactive tips, guides, and notifications regarding the usage of the Tepa Service, and maintain internal services such as referral programs.• Identification data
• Contact information
• Activity data
• Technical and usage data
• Communication and marketing data		• Legitimate interests (Art. 6.1 (f) of GDPR)
• Consent (Art. 6.1 (a) of GDPR, if applicable); depending on the device, your consent status may be changed in the device settings
To improve user experience, website, products, services, marketing, and user and customer relationships by conducting: (i) statistical research based on personal data of users and publishers, including survey data; (ii) troubleshooting of the Tepa Service (analyzing performance and functionality, fixing errors, etc.); (iii) data analysis. Study user behavior in their role as consumers, including user preferences, interests, and Tepa Service usage patterns in order to define marketing and business strategies for business development of Tepa.• Identification data
• Contact information
• Activity data
• Technical and usage data
• Communication and marketing data		• Legitimate interests (Art. 6.1 (f) of GDPR)
• Consent (Art. 6.1 (a) of GDPR, if applicable); depending on the device, your consent status may be changed in the device settings
To inform you about offers on special features, options, products and services of the Tepa Service, including by sending you targeted or personalized advertising through the Tepa Service or otherwise sending you marketing communications about products and services that we believe may be interesting or useful to you or that you have requested to stay updated about. Tepa may also provide you with reports about your activities in the Tepa Service or news of the Tepa Service or inform you about products or services provided by its subsidiaries, affiliates, and partners, including marketing partners.• Identification data
• Contact information
• Technical and usage data
• Communication and marketing data		• Legitimate interests (Art. 6.1 (f) of GDPR)
• Consent (Art. 6.1 (a) of GDPR, if applicable); depending on the device, your consent status may be changed in the device settings

Your rights

The GDPR and some countries' privacy laws provide certain rights to data subjects, which, subject to the applicable laws, you may exercise by contacting our DPO at legal@tepa.one.

Right to be informed and right of access:

You may check if Tepa processes your personal data or get access to your personal data that Tepa has. You may also request information about the purposes of the processing, categories of personal data concerned, who we disclose your personal data to, source of the data (if it was not collected directly from you), envisaged period for which the personal data will be stored, and other information as per the applicable laws.

Right to rectification:

You may request us to correct (rectify) the record of your personal data maintained by Tepa if it is inaccurate or incomplete.

Right to erasure ("right to be forgotten"):

You may request that we erase your personal data, subject to legal grounds and retention obligations. Where data must be retained (for example, transaction records required by accounting or tax law), we will inform you of the scope and duration of such retention.

Right to restriction of processing:

In some cases, you may have the right to restrict our processing of your personal data.

Right to data portability:

Where our legal basis for processing your personal data is contractual pre-contractual measures, we will, if technically feasible and upon your request, provide your personal data to you or transmit it directly to another controller, subject to certain exceptions.

Right to object:

You may object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your data. For example, if our legal basis for processing for direct marketing purposes is a legitimate interest, you have the right to object to such processing.

Right to withdraw consent:

For processing requiring your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting us at legal@tepa.one or via your account settings. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

If you refuse to allow Tepa to process your personal data where Tepa needs to process your personal data by law, or under the terms of your contracts with Tepa, Tepa may not be able to enter into or perform these contracts, or you may not or will not be able to use certain functionality of the Tepa Service. Further, in some cases, Tepa may terminate the business relationship with you and/or delete your account (personal profile) in the Tepa Service, and/or continue processing your personal data without your consent on the grounds specified in Art. 6.1 of GDPR and/or in accordance with other applicable laws.

Right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling:

Tepa may rely on automated services, including profiling, to determine whether an account poses legal risk or another type of risk. Please note, however, that Tepa shall not make any decision whose legal effects would significantly affect you based solely on the processing of your personal data by automated (technological) means without any human involvement. The Tepa team will review any decision that is made based on the algorithm. If you have any concerns regarding this matter, please contact us so we can resolve them.

Reasonable access to your personal data and other related information shall be provided at no cost upon request made to Tepa at legal@tepa.one. We shall respond to your request, within 30 days from the day of its receipt, unless applicable law specifies otherwise. If the response cannot be provided within this time frame, we shall give you a date estimate for when the information shall be provided. If we cannot satisfy your request, we shall specify the reason and inform you about your additional rights.

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

Under the laws of many countries, you have the right to lodge a complaint with the appropriate data protection authority if you have concerns about the way we process your personal data.

Personal data of children and minors

Tepa is designed for families and is used by children together with adults. Every Tepa account belongs to an adult: an account may be created only by a person who is at least 18 years old, and signing in is how we know we are dealing with an adult. Children take part in reading sessions as guests, through automatic guest accounts created in the app. Guest accounts have no login credentials, email addresses or payment instruments, and we do not knowingly collect personal data of children. Audio and video of session participants (which may include a child reading together with an adult) are transmitted in real time only, are not stored or recorded, and the authorised adult initiates and controls every session. If we learn that we have collected personal data of a child, we will delete it; parents and guardians may contact us at legal@tepa.one. For users in the United States this approach is consistent with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

You must not create a Tepa account if you are under 18 years old or do not have sufficient legal capacity to accept our Terms of Use. Children participate in the Tepa Service only as guests in sessions initiated and supervised by an adult, as described above.

Sensitive and special categories of personal data

We collect and process sensitive user data only for the purposes as defined in this Privacy Policy and in compliance with applicable laws. We have implemented strict security measures to safeguard this information and comply with applicable privacy laws.

For publisher business accounts, we may verify business details (know-your-business checks), including company registration data, tax identifiers and the authority of the person acting on behalf of the publisher. We do not require identity verification from readers.

How we process personal data

Tepa may take any action with respect to your personal data that is permitted by applicable law and that is necessary or desirable for achieving the above purposes, including, without limitation, collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (disclosure, provision, access), segmentation, depersonalization, blocking, deletion, or destruction of personal data, as well as any other actions in respect of your personal data subject to applicable laws.

Tepa uses data processing methods such as non-automated processing of personal data, automated processing of personal data with or without transmission of the received information via information and telecommunication networks, and mixed processing of personal data.

Automation of user interaction

Tepa strives to ensure maximum convenience and efficiency in communicating with its users, as well as quick responses to users’ typical questions and situations that arise in the course of their interaction with the Tepa Service. For these purposes, your personal data may be processed,6including through third-party services and automated data processing, to promptly send you interactive content, notifications, and guides on working and/or interacting with the Tepa Service. If you believe that such automated processing of your data has a negative effect on you, and you do not agree with such processing, you can contact us at legal@tepa.one. We shall review your particular circumstances and act accordingly.

Cookies and tracking

Like many other websites, the Tepa website uses cookies. Please refer to the Tepa Cookies Policy to learn about the types of cookies we use, which purposes we pursue, and how you can withdraw your consent to the use of cookies.

International transfers of personal data

Tepa may transfer your personal data outside the European Economic Area. When doing so, Tepa puts in place appropriate technical and organizational safeguards (including Standard Contractual Clauses) to ensure that such transfers are carried out in compliance with applicable data protection laws, except where the country to which the data is transferred has already been determinedly the European Commission to provide an adequate level of protection.

When and how we share information with others

In order to render our services, operate the publisher marketplace, ensure the security of the Tepa Service, and comply with our legal obligations, we may share limited personal data with the categories of recipients listed below.

Payment providers and app stores:

Analytics services:

[GA4] EU-focused data and privacy
https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en#:~:text=Google%20Analytics%204%20does%20not%20log%20or%20store%20individual%20IP,and%20ID%2Dbased%20counterparts).

Advertising services:

Access to your personal data may also be given to other third-party service providers, such as IT solution suppliers and cloud service providers, payment service providers and banks, insurance agents, advisory and professional service providers, couriers, legal advisors, etc., to enable Tepa to render services to you or conduct its business more efficiently and effectively.

If you are a publisher, we provide you with sales reports containing aggregated and transactional data about purchases of your books. Such reports do not include readers' personal data beyond what is strictly necessary for accounting of sales (e.g. country and date of purchase); reader identities are not disclosed to publishers.

If you are a publisher, we provide you with sales reports containing aggregated and transactional data about purchases of your books. Such reports do not include readers' personal data beyond what is strictly necessary for accounting of sales (e.g. country and date of purchase); reader identities are not disclosed to publishers.

We may also be required to share users’ personal data (of both customers’ representatives and subcontractors) with various financial institutions and/or enforcement or court authorities to comply with applicable laws, prevent fraud, enforce contracts and agreements we have with you, or protect our rights, property or safety, or the rights, property or safety of our employees and other parties.

Additionally, we may reveal your personal data to third parties if: (1) you request or authorize it; (2) to address emergencies or acts of God; and (3) to address disputes or claims, as well as to persons that provide a legally sufficient power of attorney.

Personal data you may choose to share on social media:

When it is provided by the functionality of the Tepa Service, you can share some of your information, including reports on your activities in the Tepa Service contained in and processed through your personal profile in the Tepa Service (or generated through third-party services providers), on third-party services, like social media or messaging platforms or otherwise display your information in the public areas. By proceeding with the sharing of your personal data (by activation of a “share” or “post” checkbox/button or by other means), whether on social media platforms or any other public channels, you explicitly consent to making this personal data publicly available. This means that individuals who have access to the shared link or post will be able to view, analyze, or otherwise process the information included in your publication. It's important to note that these third-party services (social media sites) operate independently from the Tepa Service and maintain their own privacy policies governing data processing, which may be subject to updates over time.

You sign in to the Tepa Service through Google or Apple. When you do so, we receive from the identity provider the data described above (name, email address, profile picture), and the provider processes your authentication data under its own privacy policy. We do not receive your passwords.

Secure data handling procedures

We prioritize the security and confidentiality of personal and sensitive user data at Tepa. We have implemented appropriate technical and organisational measures, including encryption of stored content: book files and user libraries are kept in encrypted storage, access is limited on a need-to-know basis, and audio/video streams of co-reading sessions are not recorded. No method of transmission or storage is completely secure; we encourage you to protect access to your account and devices.

Marketing communications and direct marketing

We may use some of your personal data to decide which products, services, special functions, and offers of Tepa may be of interest to you. You may receive marketing emails and text messages (marketing communications) from Tepa if you request information from Tepa and/or agree to receive marketing communications from Tepa, or if you are a registered user of the Tepa Service and you do not opt out of receiving such communications. Tepa may send you marketing communications and other communications through such communication channels and/or in such forms as SMS, MMS, emails, account notifications (in the form of direct messages or banners), push notifications, social networks, and phone calls, among others.

Tepa may use various types of marketing communications, including direct marketing. By registering with Tepa and accepting the terms of this Privacy Policy, you consent to Tepa processing your personal data and communicating and interacting with you for direct marketing purposes. In addition, where applicable, the basis for the processing of your personal data shall be our legitimate interest in accordance with Art. 6.1(f) GDPR. As part of direct marketing or other types of marketing, Tepa may (but is not obliged to) process your personal data and send you newsletters, promotional offers or other informational and/or marketing materials, subscriptions and messages, or invite you to participate in events and advertising campaigns, as well as conduct surveys, research, and questionnaires with your participation (including for measuring customer loyalty, determining other user data indicators, and/or developing the functionality of the Tepa Service), and use other online marketing tools. Tepa reserves the right to at any time review and change the content of marketing messages, technologies used for marketing purposes, and methods for segmenting user (customer) groups (target groups). For example, a group of subcontractors may receive a special newsletter offering some Tepa Service’s functions for subcontractors who perform design tasks. Other newsletters may be aimed at informing subcontractors from certain countries about the available options for withdrawing remuneration. Also, Tepa may send you personalized marketing messages or direct emails, including with regard to the history of your actions in and/or interaction with the Tepa Service, in order to further personalize the service and better cater to user needs.

For marketing purposes, Tepa may use automated services (including third-party services) and profiling. The personal data processed by Tepa for marketing purposes is specified in the“Personal data we collect and purposes it serves” section above under “Personal data categories.”

Data storage and retention

We keep your personal data only for as long as it is needed for the purposes described in this Privacy Policy. As a rule: account and profile data are kept while your account is active; purchase and transaction records are kept for the period required by accounting and tax law (in Poland, generally 5 years from the end of the relevant tax year); publisher payout and tax documentation is kept for the periods required by law; technical logs are kept for a limited period needed for security and troubleshooting. Audio and video of co-reading sessions are not stored at all. When the applicable retention period expires, we delete or irreversibly anonymise the data.

Data deletion

You may delete your account at any time via your account settings or by contacting us at legal@tepa.one. Upon deletion we remove your personal data, except the data we must retain under applicable law (for example, transaction records) - such data is isolated and kept only for the remainder of the statutory period. Licences to purchased books are tied to your account and cannot be restored after deletion.

Changes and updates to the Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The current version, with its effective date, is always available on our website. If changes are material, we will notify you through the Tepa Service or by email before they take effect. Your continued use of the Tepa Service after the effective date constitutes acceptance of the updated Privacy Policy.

Questions, concerns, or complaints

Contact us at: DGP EU LLC, Poland, Warszawa, Zlota str. 75A/7, 00-819, legal@tepa.one. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: in Poland, the President of the Personal Data Protection Office (UODO, uodo.gov.pl), or the supervisory authority of your country of residence.

LEGAL

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026 r.

Postanowienia ogólne

Tepa, w tym aplikacje mobilne i webowe Tepa Remote Reader, strona tepa.one oraz platforma Tepa Publisher Connect („Tepa”, „Serwis Tepa”, „my”), dba o prywatność użytkowników i poważnie traktuje ochronę Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka prywatności ma na celu poinformowanie użytkowników o ich prawach w zakresie prywatności oraz wyjaśnienie, w jaki sposób zbieramy, przetwarzamy, przechowujemy, udostępniamy i przekazujemy ich dane osobowe, dbając o ich bezpieczeństwo na każdym etapie.

Niniejsza Polityka prywatności reguluje przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Tepa podczas odwiedzania lub korzystania z naszej strony internetowej https://tepa.one, w tym jej subdomen, a także wszelkich innych stron internetowych, stron lub treści, którymi zarządzamy (łącznie "strona internetowa") lub zapytania o jakichkolwiek produkty, usługi, funkcjonalności lub aplikacje (aplikacje mobilne) Tepa (łącznie "usługi") i (lub) korzystania z nich.

Administratorem Twoich danych osobowych jest DGP EU Sp. z o.o. (ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa, Polska; NIP: 5273096711, KRS: 0001085551), spółka prowadząca Serwis Tepa, która określa cele i sposoby przetwarzania Twoich danych osobowych.

Wchodząc na naszą stronę i/lub korzystając z naszych usług, potwierdzasz akceptację warunków niniejszej Polityki prywatności. Te niejawne działania wskazują, że Twoja zgoda na przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolna, konkretna, informowana i jednoznaczna. W przypadkach, gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do uzyskania Twojej dodatkowej zgody na przetwarzanie niektórych kategorii Twoich danych osobowych lub do podjęcia innych działań, poprosimy Cię o odpowiednią zgodę. W związku z wprowadzeniem nowych metod przetwarzania danych osobowych lub zmianą dotychczasowych procedur w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami, możemy czas od czasu modyfikować niniejszą Politykę prywatności. W związku z powyższym, prosimy regularnie sprawdzać niniejszą stronę internetową z zamieszczonej Polityką Prywatności, aby upewnić się, że zgadzasz się z wszelkimi zmianami w niej zawartymi (data ostatniej aktualizacji jest podana na górze niniejszej Polityki Prywatności).

Kontakt w sprawach prywatności

Jeśli masz pytania, żądania lub skargi dotyczące naszych praktyk prywatności i niniejszej Polityki prywatności, albo chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem legal@tepa.one.

Jakie dane osobowe gromadzimy i do jakich celów

Możemy gromadzić:

Poniżej znajdują się kategorie Twoich danych osobowych, które możemy gromadzić i przetwarzać, w zależności od tego, z jakich usług korzystasz i w jaki sposób wchodzisz w interakcję z Serwisem Tepa, jego aplikacjami lub stroną internetową:

Dane identyfikacyjne:

Twoje imię i nazwisko lub nazwa wyświetlana, zdjęcie profilowe otrzymane od dostawcy tożsamości (Google lub Apple), kraj i preferencje językowe. Automatyczne konta gościnne tworzone w aplikacji nie mają danych logowania; nie zbieramy danych identyfikacyjnych gości.

Informacje kontaktowe:

Adres e-mail otrzymany od dostawcy tożsamości lub podany przez Ciebie; kraj rozliczeniowy; dla kont biznesowych wydawców - nazwa firmy, adres siedziby, identyfikatory podatkowe (np. VAT/NIP), dane rachunku bankowego do wypłat oraz dane kontaktowe przedstawicieli wydawcy.

Dane finansowe:

Nie zbieramy ani nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych: płatności obsługują nasi dostawcy płatności (Stripe) i sklepy z aplikacjami (Google Play, Apple App Store). Otrzymujemy potwierdzenia transakcji i ograniczone metadane płatności. W przypadku wydawców przetwarzamy dane rachunków bankowych niezbędne do wypłat oraz dokumentację podatkową wymaganą prawem.

Informacje generowane podczas interakcji z Serwisem Tepa lub związane z Twoją aktywnością na profilu osobistym w Serwisie Tepa (zwani dalej "Dane Profilu"):

Twój numer identyfikacyjny użytkownika, data rejestracji, daty akceptacji umów i polityk, Twoja biblioteka i zapisy zakupów (licencje na książki), rejestr dostaw książek, postęp czytania oraz metadane sesji wspólnego czytania (uczestnicy, data i czas trwania). Nie nagrywamy treści sesji wspólnego czytania.

Dane techniczne i dane o użytkowaniu:

Dane połączenia internetowego, adres IP, typ i wersja przeglądarki, typ i model urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji, logi błędów i wydajności, strefa czasowa i ustawienia językowe. Podczas wideorozmów wspólnego czytania strumienie audio i wideo są przesyłane w czasie rzeczywistym (peer-to-peer, gdy to technicznie możliwe) i nie są przechowywane ani nagrywane przez Tepa. Możemy również zbierać identyfikatory urządzenia, w tym identyfikator reklamowy Twojego urządzenia mobilnego, jeśli jest włączony w ustawieniach urządzenia.

Dane komunikacyjne i marketingowe:

Twoje preferencje dotyczące komunikacji i otrzymywania wiadomości marketingowych, profil marketingowy konsumenta oraz inne dane.

W każdym przypadku Tepa dokłada wszelkich starań, aby zebrać jak najmniejszą ilość Twoich danych osobowych, ograniczając tą ilość do niezbędnej do celów ich przetwarzania.

Cel przetwarzania
Świadczenie i obsługa Serwisu Tepa: dostarczanie książek do Twojej biblioteki, umożliwianie sesji czytania i wspólnego czytania, prowadzenie marketplace'u wydawców (katalog, sprzedaż, wypłaty i raporty), przetwarzanie zakupów przez dostawców płatności i sklepy z aplikacjami, komunikacja z Tobą oraz ochrona aplikacji i Serwisu Tepa przed zagrożeniami bezpieczeństwa• Dane identyfikacyjne
• Informacje kontaktowe
• Dane finansowe (metadane transakcji; dane do wypłat wydawców)
• Dane o aktywności
• Dane techniczne i dane o użytkowaniu		• Środki umowne lub przedumowne (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
Przestrzeganie obowiązującego prawa i ochrona interesów prawnych użytkowników, wydawców, Serwisu Tepa i innych interesariuszy: zapobieganie oszustwom i nadużyciom, obsługa zwrotów i obciążeń zwrotnych, weryfikacja danych biznesowych wydawców (KYB) oraz kontrole wymagane prawem (w tym listy sankcyjne, jeśli dotyczy)• Dane identyfikacyjne
• Informacje kontaktowe
• Dane finansowe
• Dane techniczne i dane o użytkowaniu
• Dane ze źródeł publicznie dostępnych (weryfikacja wydawców)		• Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Środki umowne lub przedumowne (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Usprawnienie Twojej interakcji z serwisem Tepa, jego funkcjonalności, wydajności i użyteczności oraz spersonalizowanie Twojego doświadczenia. W stosownych przypadkach zautomatyzowanie Twojej interakcji z serwisem Tepa, w tym zapewnienie działania serwisu interaktywnych wskazówek, przewodników i powiadomień z wykorzystania serwisu Tepa oraz utrzymywanie serwisów wewnętrznych, np. programów poleceń.• Dane identyfikacyjne
• Informacje kontaktowe
• Dane o aktywności
• Dane techniczne i dane o użytkowaniu
• Dane komunikacyjne i marketingowe		• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeśli dotyczy); w zależności od urządzenia status zgody można zmienić w ustawieniach urządzenia
Zapewnienie ulepszonego panelu użytkownika, strony internetowej, produktów, usług, marketingu, relacji z użytkownikami i klientami oraz doświadczenia użytkownika poprzez prowadzenie: (i) badań statystycznych opartych na danych osobowych klientów i podwykonawców, w tym danych ankietowych (ii) diagnostyki awarii serwisu Tepa (analiza roboczych parametrów i funkcjonalności, usuwanie błędów itp,) (iii) analizy danych. Badanie zachowań użytkowników (jako konsumentów), w tym ich preferencji, zainteresowań i sposobu korzystania z usług serwisu Tepa, w celu określenia strategii marketingowych i biznesowych dla rozwoju Tepa.• Dane identyfikacyjne
• Informacje kontaktowe
• Dane o aktywności
• Dane techniczne i dane o użytkowaniu
• Dane komunikacyjne i marketingowe		• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeśli dotyczy); w zależności od urządzenia status zgody można zmienić w ustawieniach urządzenia
Informowanie użytkowników o ofertach dotyczących specjalnych funkcji, opcji, produktów i usług serwisu Tepa, w tym wysyłanie ukierunkowanych lub spersonalizowanych reklam za pośrednictwem serwisu Tepa lub wysyłanie w inny sposób wiadomości marketingowych dotyczących produktów i usług, które naszym zdaniem mogą być dla Ciebie interesujące lub korzystne lub informację o których poprosiłeś. Ponadto Tepa może przekazywać użytkownikom raporty dotyczące ich aktywności w serwisie Tepa lub o aktualnościach w serwisie Tepa, a także informować o produktach lub usługach dostarczanych przez firmy powiązane, stowarzyszone lub partnerów Tepa, w tym partnerów marketingowych.• Dane identyfikacyjne
• Informacje kontaktowe
• Dane o aktywności
• Dane techniczne i dane o użytkowaniu
• Dane komunikacyjne i marketingowe		• Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeśli dotyczy); w zależności od urządzenia status zgody można zmienić w ustawieniach urządzenia

Twoje prawa

Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych UE 2016/679 i przepisy dotyczące prywatności obowiązujące w niektórych krajach zapewniają osobom, których dane dotyczą, pewne prawa, z których, jeżeli dotyczy, możesz skorzystać, kontaktując się z naszym Inspektorem ochrony danych osobowych pod adresem e-mail legal@tepa.one.

Prawo do otrzymania informacji oraz prawo dostępu:

Masz prawo zapytać Tepa, czy spółka ta przetwarza Twoje dane osobowe, oraz uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, jeśli Tepa je posiada. Ponadto masz prawo zażądać informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych, kategorii odpowiednich danych, podmiotów, którym Tepa przekazuje Twoje dane osobowe, źródła danych osobowych (jeśli nie przekazałeś swoich danych bezpośrednio), okresu przechowywania danych osobowych oraz innych niezbędnych informacji wymaganych przez obowiązujące prawo.

Prawo do korekty:

Masz prawo zażądać od Tepa korekty (doprecyzowania) zapisów dotyczących Twoich danych osobowych przechowywanych przez Tepa, jeśli są one niedokładne lub niekompletne.

Prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym"):

Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, z zastrzeżeniem podstaw prawnych i obowiązków retencyjnych. Jeśli dane muszą być zachowane (np. zapisy transakcji wymagane przez prawo rachunkowe lub podatkowe), poinformujemy Cię o zakresie i czasie takiego przechowywania.

Prawo do ograniczenia przetwarzania:

W stosownych przypadkach możesz skorzystać z prawa do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Prawo do przenoszenia danych:

W przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych są środki umowne lub przedumowne i gdy jest to technicznie wykonalne, na Twoje żądanie udostępnimy Ci Twoje dane osobowe lub przekażemy je bezpośrednio innemu administratorowi, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych.

Prawo do wyrażenia sprzeciwu:

Biorąc pod uwagę konkretną sytuację, masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych (np. jeśli Twoje dane są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego na podstawie naszego uzasadnionego interesu, masz prawo sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu).

Prawo do wycofania zgody:

W przypadku przetwarzania wymagającego Twojej zgody możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem legal@tepa.one lub w ustawieniach konta. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Jeśli odmówisz zgody lub ograniczysz przetwarzanie przez Tepa Twoich danych osobowych, gdy takie przetwarzanie jest wymagane przez prawo lub zgodnie z Twoim stosunkiem umownym z Tepa, Tepa nie będzie w stanie zawrzeć lub wykonać odpowiednich zobowiązań umownych lub nie będziesz w stanie i (lub) przestaniesz korzystać z niektórych funkcji serwisu Tepa. Ponadto w niektórych przypadkach Tepa może zakończyć relacje biznesowe z Tobą i (lub) usunąć Twój profil osobisty w serwisie Tepa i (lub) kontynuować przetwarzanie Twoich danych osobowych bez Twojej zgody na podstawie art. 6 ust. 1 RODO i (lub) na podstawie innych obowiązujących przepisów prawa.

Prawo nie podlegać decyzjom, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu:

Tepa może polegać na zautomatyzowanych serwisach, w tym profilowaniu, w celu ustalenia, czy profil użytkownika stwarza prawne lub inne ryzyko. Należy jednak pamiętać, że Tepa nie podejmuje żadnych decyzji, których konsekwencje prawne mogłyby mieć istotny wpływ na Ciebie, wyłącznie na podstawie przetwarzania Twoich danych osobowych w sposób zautomatyzowany (techniczny) bez udziału człowieka. Każda taka decyzja podjęta przez algorytm zostanie zweryfikowana przez zespół Tepa. W przypadku jakichkolwiek pytań na ten temat prosimy o kontakt, a my postaramy się je rozwiązać.

Rozsądny dostęp do Twoich danych osobowych i innych odpowiednich informacji jest zapewniany bezpłatnie i odbywa się na podstawie Twojego zgłoszenia przesłanego do Tepa drogą elektroniczną na adres legal@tepa.one. Odpowiedź na zgłoszenie zostanie udzielona w ciągu 30 dni od jego otrzymania, chyba że obowiązujące przepisy prawa przewidują inny termin na udzielenie odpowiedzi. Jeśli odpowiedź nie może zostać udzielona w tym terminie, przekażemy szacowany termin udzielenia odpowiedzi. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będziemy w stanie rozpatrzyć Twoje zgłoszenie pozytywnie, poinformujemy Cię o przyczynach takiej decyzji, a także o przysługujących Ci dodatkowych prawach.

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego:

Zgodnie z prawem wielu krajów, masz prawo złożyć skargę do odpowiedniego organu ochrony danych, jeśli masz wątpliwości dotyczące sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe.

Dane osobowe dzieci i osób niepełnoletnich

Tepa jest przeznaczona dla rodzin i używana przez dzieci wspólnie z dorosłymi. Każde konto Tepa należy do osoby dorosłej: konto może założyć wyłącznie osoba, która ukończyła 18 lat, a zalogowanie oznacza, że mamy do czynienia z dorosłym. Dzieci uczestniczą w sesjach czytania jako goście, poprzez automatyczne konta gościnne tworzone w aplikacji. Konta gościnne nie mają danych logowania, adresów e-mail ani instrumentów płatniczych i świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Dźwięk i obraz uczestników sesji (w tym dziecka czytającego z dorosłym) są przesyłane wyłącznie w czasie rzeczywistym, nie są przechowywane ani nagrywane, a dorosły inicjuje i kontroluje każdą sesję. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe dziecka, usuniemy je; rodzice i opiekunowie mogą skontaktować się z nami pod adresem legal@tepa.one. W przypadku użytkowników z USA podejście to jest zgodne z ustawą COPPA.

Nie wolno zakładać konta Tepa osobom poniżej 18 roku życia ani osobom nieposiadającym zdolności prawnej do akceptacji naszych Warunków korzystania. Dzieci uczestniczą w Serwisie Tepa wyłącznie jako goście w sesjach inicjowanych i nadzorowanych przez dorosłego.

Wrażliwe i specjalne kategorie danych osobowych

Możemy gromadzić i przetwarzać wrażliwe kategorie danych osobowych użytkowników wyłącznie w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności i zgodnie z obowiązującym prawem. Podjęliśmy odpowiednie środki w celu ochrony tych informacji i przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących prywatności.

W przypadku kont biznesowych wydawców możemy weryfikować dane biznesowe (kontrole know-your-business), w tym dane rejestrowe firmy, identyfikatory podatkowe oraz umocowanie osoby działającej w imieniu wydawcy. Nie wymagamy weryfikacji tożsamości od czytelników.

Jak przetwarzamy dane osobowe

Tepa może wykonywać wszelkie działania w odniesieniu do Twoich danych osobowych, które są dozwolone przez obowiązujące prawo i które są niezbędne lub pożądane do osiągnięcia powyższych celów, w tym zbieranie, rejestrowanie, systematyzowanie, gromadzenie, przechowywanie, doprecyzowywanie (aktualizowanie, modyfikowanie), wydobywanie, wykorzystywanie, przekazywanie (rozpowszechnianie, udostępnianie), segmentowanie, depersonalizowanie, blokowanie, usuwanie, niszczenie danych osobowych, a także wszelkie inne działania z Twoimi danymi osobowymi, z uwzględnieniem wymogów obowiązującego prawa.

Tepa stosuje takie metody przetwarzania danych osobowych, jak między innymi niezautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych, zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych z przekazywaniem lub bez przekazywania otrzymanych informacji za pośrednictwem sieci informatycznych i telekomunikacyjnych, a także mieszane metody przetwarzania danych osobowych.

Automatyzacja interakcji użytkowników

Tepa dąży do zapewnienia maksymalnej wygody i efektywności komunikacji z użytkownikami, a także szybkiej reakcji na typowe pytania i sytuacje użytkowników pojawiające się w trakcie ich interakcji z serwisem Tepa. W tych celach Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane (w tym za pośrednictwem serwisów osób trzecich i zautomatyzowanego przetwarzania danych), aby wysyłać Ci interaktywne podpowiedzi, powiadomienia i porady dotyczące pracy i/lub interakcji z serwisem Tepa na czas. Jeżeli uważasz, że takie zautomatyzowane przetwarzanie Twoich danych ma na Ciebie negatywny wpływ i nie zgadzasz się na takie przetwarzanie, możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail legal@tepa.one, po czym przeanalizujemy Twoją szczególną sytuację i podejmiemy odpowiednie działania.

Pliki cookie i śledzenie

Podobnie jak wiele innych stron internetowych, strona Tepa wykorzystuje pliki cookie. Aby dowiedzieć się o celu plików cookie, ich rodzajach oraz mechanizmach wycofywania zgody na korzystanie z plików cookie, zapoznaj się z Polityką wykorzystywania plików cookie przez Tepa.

Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich

Tepa może przekazywać Twoje dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy. Czyniąc to, Tepa podejmie odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa (w tym standardowe klauzule umowne), aby zapewnić, że takie przekazywanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, chyba że kraj, do którego dane są przekazywane, został już wyznaczony przez Komisję Europejską jako zapewniający odpowiedni poziom ochrony.

Kiedy i w jaki sposób udostępniamy dane osobowe osobom trzecim

Aby świadczyć nasze usługi, prowadzić marketplace wydawców, zapewniać bezpieczeństwo Serwisu Tepa i wypełniać obowiązki prawne, możemy udostępniać ograniczone dane osobowe kategoriom odbiorców wskazanym poniżej.

Dostawcy płatności i sklepy z aplikacjami:

Usługi analityczne:

[GA4] Dane i prywatność skoncentrowane na UE
https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en#:~:text=Google%20Analytics%204%20does%20not%20log%20or%20store%20individual%20IP,and%20ID%2Dbased%20counterparts).

Usługi reklamowe:

Dostęp do Twoich danych osobowych mogą mieć także inni zewnętrzni dostawcy usług, np. dostawcy rozwiązań informatycznych i usług w chmurze, dostawcy usług płatniczych i banki, agenci ubezpieczeniowi, dostawcy usług doradczych i profesjonalnych, kurierzy, radcy prawni itp., aby umożliwić Tepa świadczenie Tobie usług lub prowadzenie swojej działalności w sposób bardziej efektywny i skuteczny.

Jeśli jesteś wydawcą, udostępniamy Ci raporty sprzedaży zawierające zagregowane i transakcyjne dane o zakupach Twoich książek. Raporty te nie zawierają danych osobowych czytelników poza tym, co ściśle niezbędne do rozliczenia sprzedaży (np. kraj i data zakupu); tożsamość czytelników nie jest ujawniana wydawcom.

Jeśli jesteś wydawcą, udostępniamy Ci raporty sprzedaży zawierające zagregowane i transakcyjne dane o zakupach Twoich książek. Raporty te nie zawierają danych osobowych czytelników poza tym, co ściśle niezbędne do rozliczenia sprzedaży (np. kraj i data zakupu); tożsamość czytelników nie jest ujawniana wydawcom.

Dodatkowo możemy być zmuszeni do udostępnienia Twoich danych osobowych (zarówno przedstawicieli klienta, jak i podwykonawców) różnym instytucjom finansowym, organom wykonawczym lub sądom w celu przestrzegania odpowiednich przepisów prawa, zapobiegania oszustwom, wykonania postanowień umów i porozumień, które zawarliśmy z Tobą, lub w celu ochrony naszych praw, własności lub bezpieczeństwa oraz praw, własności lub bezpieczeństwa naszych pracowników lub innych osób.

Ponadto możemy udostępnić Twoje dane osobowe osobom trzecim, jeżeli: (1) zażądasz tego lub wyrazisz na to zgodę: (2) w przypadku sytuacji awaryjnej lub klęski żywiołowej oraz (3) w celu rozstrzygnięcia sporów lub roszczeń, bądź osobom wykazującym umocowanie prawne do działania w Twoim imieniu.

Dane osobowe, które możesz udostępnić w mediach społecznościowych:

Jeśli jest to przewidziane w funkcjonalności serwisu Tepa, możesz publikować określone informacje, w tym raporty dotyczące Twojej aktywności w serwisie Tepa, zawarte i przetwarzane za pośrednictwem Twojego profilu osobistego w serwisie Tepa (lub wygenerowane za pośrednictwem innych zewnętrznych dostawców usług), w serwisach zewnętrznych, takich jak media społecznościowe lub platformy do wymiany wiadomości, albo w inny sposób publikować swoje informacje w miejscach ogólnodostępnych. Jeśli publikujesz swoje dane osobowe (aktywując pole wyboru / przycisk "udostępnij" lub "opublikuj" albo w inny sposób), czy to w mediach społecznościowych, czy w innych ogólnodostępnych kanałach, niniejszym zgadzasz się, że Twoje dane osobowe, niezależnie od tego, czy są zawarte w raporcie, czy w inny sposób, zostaną upublicznione. Oznacza to, że osoby mające dostęp do udostępnionego linku bądź takiej publikacji będą mogły przeglądać, analizować lub w inny sposób przetwarzać informacje zawarte w Twojej publikacji. Należy zauważyć, że takie serwisy zewnętrzne (media społecznościowe) działają niezależnie od serwisu Tepa i mają własne polityki prywatności regulujące przetwarzanie danych osobowych, które mogą być cyklicznie aktualizowane.		

Logujesz się do Serwisu Tepa przez Google lub Apple. Otrzymujemy wtedy od dostawcy tożsamości dane opisane powyżej (imię i nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe), a dostawca przetwarza Twoje dane uwierzytelniające zgodnie z własną polityką prywatności. Nie otrzymujemy Twoich haseł.

Zapewnienie bezpieczeństwa Twoich informacji

Priorytetem Tepa jest bezpieczeństwo i poufność danych osobowych użytkowników. Wdrożyliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowanie przechowywanych treści: pliki książek i biblioteki użytkowników są przechowywane w zaszyfrowanym magazynie, dostęp jest ograniczony według zasady niezbędnej wiedzy, a strumienie audio/wideo sesji wspólnego czytania nie są nagrywane. Żaden sposób transmisji ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczny; zachęcamy do ochrony dostępu do konta i urządzeń.

Wiadomości marketingowe i marketing bezpośredni

Tepa może wykorzystywać Twoje dane osobowe w celu określenia, które produkty, usługi, funkcje specjalne i oferty Tepa mogą Cię zainteresować. Możesz otrzymywać maile marketingowe i SMSy (wiadomości marketingowe) od Tepa, jeśli zażądałeś odpowiednich informacji od Tepa i (lub) wyraziłeś zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych od Tepa, lub jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem serwisu Tepa i nie zrezygnowałeś z otrzymywania takich wiadomości. Ponadto Tepa może wysyłać marketingowe i inne wiadomości, w tym m.in. za pośrednictwem takich kanałów komunikacji i (lub) w takich formach, jak SMS, MMS, maile, powiadomienia w profilu osobistym (w formie wiadomości bezpośrednich lub banerów), powiadomienia push, informowanie za pośrednictwem sieci społecznościowych, połączeń telefonicznych.

Tepa może stosować różne rodzaje komunikacji marketingowej, w tym marketing bezpośredni. Rejestrując się w serwisie Tepa i akceptując warunki niniejszej Polityki prywatności, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Tepa Twoich danych osobowych oraz komunikację i interakcję z Tobą w celach marketingu bezpośredniego. Ponadto, w stosownych przypadkach, podstawą przetwarzania Twoich danych osobowych jest nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W ramach marketingu bezpośredniego lub innych działań marketingowych, Tepa może (ale nie musi) przetwarzać Twoje dane osobowe i wysyłać Ci newslettery, oferty promocyjne lub inne informacje i (lub) materiały marketingowe, subskrypcje i komunikaty okazjonalnie i (lub) regularnie, zapraszać Cię do udziału w wydarzeniach, kampaniach promocyjnych lub przeprowadzać z Tobą sondaże, badania, ankiety (w tym w celu pomiaru lojalności klientów, określenia innych wskaźników danych użytkownika i (lub) w celu rozbudowy funkcjolności serwisu Tepa), stosować narzędzia marketingu online. Jednocześnie Tepa ma prawo do zmiany treści wiadomości marketingowych, technologii wykorzystywanych do celów marketingowych oraz metod segmentacji grup klientów (grup docelowych) w dowolnym momencie. Na przykład, grupa podwykonawców może otrzymać specjalny mailing oferujący wygodną funkcję serwisu Tepa dla podwykonawców wykonujących zadania związane z projektowaniem. Inny mailing może mieć na celu poinformowanie podwykonawców z określonych krajów o dostępnych sposobach wypłaty wynagrodzenia. Tepa może również wysłać spersonalizowaną (indywidualną) wiadomość marketingową lub bezpośredni mailing, biorąc również pod uwagę historię Twojej aktywności i/lub interakcji z serwisem Tepa, w celu zapewnienia indywidualnego podejścia i maksymalizacji Twoich zainteresowań.

W celach marketingowych Tepa może wykorzystywać zautomatyzowane serwisy (w tym serwisy osób trzecich) oraz profilowanie. Dane osobowe przetwarzane przez Tepa w celach marketingowych zostały określone w sekcji "Jakie dane osobowe gromadzimy i do jakich celów" (kategorie danych osobowych) dostępnej powyżej.

Przechowywanie i retencja danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to potrzebne do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności. Zasadniczo: dane konta i profilu - dopóki konto jest aktywne; zapisy zakupów i transakcji - przez okres wymagany prawem rachunkowym i podatkowym (w Polsce co do zasady 5 lat od końca właściwego roku podatkowego); dokumentacja wypłat i podatkowa wydawców - przez okresy wymagane prawem; logi techniczne - przez ograniczony czas potrzebny do bezpieczeństwa i diagnostyki. Dźwięk i obraz sesji wspólnego czytania nie są w ogóle przechowywane. Po upływie okresu retencji usuwamy dane lub nieodwracalnie je anonimizujemy.

Usuwanie danych

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach konta lub kontaktując się z nami pod adresem legal@tepa.one. Po usunięciu usuwamy Twoje dane osobowe, z wyjątkiem danych, które musimy zachować zgodnie z prawem (np. zapisy transakcji) - takie dane są izolowane i przechowywane wyłącznie przez pozostały okres ustawowy. Licencje na zakupione książki są powiązane z kontem i nie mogą być przywrócone po jego usunięciu.

Zmiany i aktualizacje Polityki prywatności

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Aktualna wersja z datą wejścia w życie jest zawsze dostępna na naszej stronie. Jeśli zmiany są istotne, powiadomimy Cię przez Serwis Tepa lub e-mailem przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Serwisu Tepa po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki prywatności.

Pytania, wątpliwości i skargi

Skontaktuj się z nami: DGP EU LLC, Polska, Warszawa, ul. Złota 75A/7, 00-819, legal@tepa.one. Masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego: w Polsce - do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl), albo do organu nadzorczego w kraju Twojego zamieszkania.