Tepa — Terms of Use
Tepa ← tepa.one
LEGAL

Terms of Use

These terms govern your use of the Tepa Remote Reader app, the my.tepa.one account portal, and the tepa.one website. By creating an account or using the app, you agree to them.

Last updated: July 4, 2026

1. Who we are

Tepa is operated by DGP EU Sp. z o.o., ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa, Poland (NIP: 5273096711, KRS: 0001085551). You can reach us at .

2. What Tepa is

Tepa lets you read books together with another person in real time, build a personal library, and receive books from publishers and bookstores that support Tepa. Books delivered by publishers and stores are provided as reading access — not as files you can download, export, or transfer outside the app.

3. Your account

You must provide accurate information and keep your credentials to yourself.
Your library is personal. Shared reading sessions are meant for personal and family use.
You are responsible for activity under your account.

4. Your content

PDFs you import yourself and stories you create stay yours. You can download your own imports back at any time. By uploading content you confirm you have the right to use it, and you grant us only the technical license needed to store, process, and display it to you and the people you read with.

5. Books from publishers and stores

Books delivered through Tepa remain the property of their rights holders. Your access may be permanent, time-limited, or subscription-based — the rights holder sets the terms shown at purchase. Access is tied to your account and protected: copies are encrypted, and screenshots are blocked or logged where supported.

6. What you must not do

Circumvent or attempt to circumvent content protection, encryption, or access controls.
Copy, extract, or redistribute books you received as reading access.
Upload content that infringes someone else's rights or is unlawful.
Share, sell, or transfer your account, or use Tepa for commercial redistribution.
Interfere with the service, probe it for vulnerabilities, or access it by automated means.

7. Copyright complaints

If you believe content on Tepa infringes your rights, follow the process on our Report Infringement page. Accounts that repeatedly infringe are terminated.

8. Purchases

Purchases made on publisher or bookstore sites are contracts between you and that seller — the seller handles payment, pricing, and refunds. Purchases made through app stores follow the store's payment and refund rules.

9. Termination

You can stop using Tepa and request account deletion at any time. We may suspend or terminate accounts that violate these terms, with notice where reasonably possible. On deletion, your imported content is removed; access granted by rights holders ends with the account.

10. Disclaimers and liability

Tepa is provided "as is". We work to keep the service available and content protected, but we do not guarantee uninterrupted operation or absolute protection against copying. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits rights that consumer law grants you.

11. Changes

We may update these terms as the product evolves. For material changes we will notify you in the app or by email before they take effect. Continuing to use Tepa after that means you accept the updated terms.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of Poland. Disputes are resolved by the courts of Warsaw, unless mandatory consumer protection rules in your country of residence provide otherwise.

This translation is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.

DGP EU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
NIP: 5273096711 · KRS: 0001085551 · ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa
LEGAL

Regulamin

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Tepa Remote Reader, portalu konta my.tepa.one oraz strony tepa.one. Zakładając konto lub korzystając z aplikacji, akceptujesz jego postanowienia.

Ostatnia aktualizacja: 4 lipca 2026

1. Kim jesteśmy

Operatorem Tepa jest DGP EU Sp. z o.o., ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa (NIP: 5273096711, KRS: 0001085551). Kontakt: .

2. Czym jest Tepa

Tepa pozwala czytać książki razem z drugą osobą w czasie rzeczywistym, budować osobistą bibliotekę i otrzymywać książki od wydawców i księgarni wspierających Tepa. Książki dostarczane przez wydawców i sklepy są udostępniane jako dostęp do czytania — nie jako pliki, które można pobrać, wyeksportować lub przenieść poza aplikację.

3. Twoje konto

Podawaj prawdziwe dane i nie udostępniaj nikomu swoich danych logowania.
Biblioteka jest osobista. Wspólne sesje czytania służą użytkowi osobistemu i rodzinnemu.
Odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.

4. Twoje treści

Importowane przez Ciebie PDF-y i tworzone historie pozostają Twoje. Własne importy możesz pobrać z powrotem w każdej chwili. Przesyłając treści, potwierdzasz, że masz prawo z nich korzystać, i udzielasz nam wyłącznie technicznej licencji potrzebnej do ich przechowywania, przetwarzania i wyświetlania Tobie oraz osobom, z którymi czytasz.

5. Książki od wydawców i sklepów

Książki dostarczane przez Tepa pozostają własnością uprawnionych. Dostęp może być bezterminowy, czasowy lub subskrypcyjny — warunki określa uprawniony i są widoczne przy zakupie. Dostęp jest przypisany do konta i chroniony: kopie są szyfrowane, a zrzuty ekranu — blokowane lub rejestrowane tam, gdzie to możliwe.

6. Czego nie wolno

Obchodzić lub próbować obchodzić zabezpieczeń treści, szyfrowania i kontroli dostępu.
Kopiować, wyodrębniać lub rozpowszechniać książek otrzymanych jako dostęp do czytania.
Przesyłać treści naruszających cudze prawa lub niezgodnych z prawem.
Udostępniać, sprzedawać lub przenosić konta ani używać Tepa do komercyjnej redystrybucji.
Zakłócać działania usługi, testować jej podatności ani korzystać z niej w sposób zautomatyzowany.

7. Zgłoszenia naruszeń

Jeśli uważasz, że treści w Tepa naruszają Twoje prawa, skorzystaj z procedury opisanej na stronie Report Infringement. Konta wielokrotnie naruszające prawa są zamykane.

8. Zakupy

Zakupy w serwisach wydawców i księgarni to umowy między Tobą a sprzedawcą — to on odpowiada za płatność, cenę i zwroty. Zakupy w sklepach z aplikacjami podlegają zasadom płatności i zwrotów tych sklepów.

9. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Tepa i poprosić o usunięcie konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające regulamin, w miarę możliwości z uprzedzeniem. Po usunięciu konta importowane treści są usuwane; dostęp przyznany przez uprawnionych wygasa wraz z kontem.

10. Zastrzeżenia i odpowiedzialność

Tepa jest udostępniana w stanie „takim, jaka jest”. Dbamy o dostępność usługi i ochronę treści, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani absolutnej ochrony przed kopiowaniem. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwot zapłaconych nam w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem. Regulamin nie ogranicza praw przysługujących konsumentom z mocy prawa.

11. Zmiany

Regulamin może się zmieniać wraz z rozwojem produktu. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdą w życie. Dalsze korzystanie z Tepa oznacza akceptację zmian.

12. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory rozstrzygają sądy w Warszawie, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie kraju zamieszkania stanowią inaczej.

Wersja polska jest wersją wiążącą.

DGP EU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
NIP: 5273096711 · KRS: 0001085551 · ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa